Tag: condado

A disputa de contas do incinerador de Norfolk pode continuar até depois do Natal

O Conselho do Condado de Norfolk votou por 48 votos a 30 para rescindir o contrato para o incinerador proposto em Saddlebow em uma reunião extraordinária em abril.

Os oficiais do conselho disseram que, devido aos atrasos na obtenção da permissão de planejamento, o polêmico projeto não oferecia mais uma boa relação custo-benefício, e os vereadores concordaram em descartá-lo.

Em maio, o custo estimado de cancelamento do contrato foi estimado em pouco mais de £ 33,7 milhões. Isso incluiu £ 20,3 milhões para Cory Wheelabrator – a empresa que teria construído e operado o queimador; custos de inquérito público de £ 1,6 milhões e custos estimados relacionados com a taxa de juros de £ 11,8 milhões.

Os primeiros £ 11,8 milhões dessa conta foram pagos em julho, mas os chefes do conselho ficaram presos em meses de discussões sobre os detalhes do contrato e quanto isso significa que o conselho deve pagar a Cory Wheelabrator.
Em setembro, foi anunciado que a compensação seria “consideravelmente menor” do que os £ 20,3 milhões estimados originalmente.

Mas em uma reunião esta semana, Tom McCabe, diretor interino de meio ambiente, transporte e desenvolvimento do Conselho do Condado de Norfolk, disse aos vereadores que o valor final ainda não foi acordado.

Ele disse: “A discussão com Cory Wheelabrator está em andamento e esperamos tê-la resolvida até o Natal.

“É prematuro dizer que estará pronto até lá, no entanto. Pode ser feito antes disso ou pode se arrastar por mais tempo. ”
O Conselho do Condado de Norfolk ainda está tentando encontrar uma solução de longo prazo para lidar com os resíduos do condado.

Mas, no curto prazo, um acordo foi fechado com suas contrapartes em Suffolk para que o lixo seja queimado em um incinerador recém-construído em Great Blakenham.

No próximo ano, cerca de 40.000 toneladas de lixo doméstico residual de Norfolk serão transportadas pela A140 para serem queimadas na fábrica.

• O que você acha da saga do incinerador? Escreva, fornecendo detalhes de contato completos, para o Editor de Cartas, Prospect House, Rouen Road, Norwich NR1 1RE.
por: http://www.edp24.co.uk/news/politics/norfolk_incinerator_bill_wrangle_could_continue_until_after_christmas_1_3823390

Planos de sucata do condado para incinerador de resíduos em energia

O Conselho de Comissários do Condado cancelou os planos na quinta-feira para um incinerador regional de resíduos em energia, optando por transportar os resíduos do condado para um aterro sanitário com um contrato de curto prazo.

Em uma votação de 3-2, os comissários presidente Blaine Young e os comissários Kirby Delauter e David Gray votaram para eliminar o projeto do incinerador de US $ 471 milhões, cancelando o contrato e as licenças relacionadas. Os comissários Paul Smith e Billy Shreve deram os votos contrários para manter o projeto na mesa enquanto o condado explora suas opções.

“Não há absolutamente nenhum custo para o condado manter essas opções abertas”, disse Smith. “Acabar com essas opções é uma loucura.”

O encerramento do projeto não custará ao condado nenhum dinheiro, já que a Autoridade de Eliminação de Resíduos do Nordeste de Maryland, uma agência quase governamental que ajuda o condado a atender às suas necessidades de eliminação de lixo, pagará a taxa de rescisão de $ 500.000. Quaisquer fundos remanescentes após este pagamento serão divididos entre o condado de Frederick e o condado de Carroll, que já foi um parceiro no projeto. Esses fundos provêm de pagamentos que a autoridade recebeu da Wheelabrator após a assinatura do contrato de serviço em 2010.

No entanto, Young disse que não via sentido em votar para manter os planos de um incinerador, que transformaria lixo em energia, aberto desde que o executivo eleito do condado, Jan Gardner, planejava demolir a instalação após assumir o cargo em 1º de dezembro.

“Se o executivo eleito do condado disser que encerre o projeto, o que você vai fazer nos próximos 30 a 60 dias para convencê-la a não fazer isso?” Disse Young.

O procurador do condado John Mathias disse que Gardner detém o poder de determinar o destino do projeto do incinerador, e não o Conselho do Condado, se a decisão não for tomada na quinta-feira.

“Eu acho que você deveria encerrar a coisa toda,” Gardner testemunhou na frente do conselho e cerca de 100 pessoas se reuniram no Winchester Hall, recebendo alguns aplausos.

O conselho votou unanimemente a favor de transportar o lixo do condado para um aterro sanitário fora do estado por US $ 50,95 por tonelada com um contrato máximo de cinco anos.

Depois de considerar cinco propostas, incluindo três aterros fora do estado e duas instalações de transformação de resíduos em energia fora de Maryland, os comissários reduziram suas opções entre dois aterros com contratos variados.

Os comissários anteriormente se inclinavam para a primeira opção, que oferecia contratos com extensão de 25 anos a uma média de US $ 54,97 por tonelada, embora esse custo pudesse aumentar anualmente com o índice de preços ao consumidor e os preços dos combustíveis. No entanto, o conselho escolheu por unanimidade a segunda opção, que Gardner também favoreceu.

Cerca de 30 pessoas testemunharam em frente ao conselho a respeito do projeto do incinerador, com um pouco mais da metade a favor do desmantelamento e o restante defendendo a manutenção do projeto sobre a mesa para considerá-lo mais profundamente.

“O incinerador é um desperdício de energia, um desperdício de recursos (e) um desperdício de dinheiro”, testemunhou Ellis Burruss, morador de Brunswick. “Seria bom não perder mais tempo com isso.”

Outros residentes notaram que a localização proposta para o incinerador, perto do Monocacy National Battlefield, arruinaria a beleza e o turismo do parque.

No entanto, o residente Greg Brown expressou seu apoio a um incinerador regional, observando que era mais ecologicamente correto do que as outras opções que os comissários estavam considerando.

“Mesmo os melhores aterros sanitários … são pelo menos três vezes mais poluentes do que uma instalação de transformação de resíduos em energia”, disse Brown.

Outro residente disse que a Europa vem construindo instalações de transformação de resíduos em energia há anos, sem as consequências negativas que muitos trouxeram.

Jim Warner, CEO da Autoridade de Gerenciamento de Resíduos Sólidos do Condado de Lancaster, na Pensilvânia, apresentou uma proposta para transportar o lixo do condado, mas os comissários decidiram ir com um aterro sanitário não divulgado fora do estado com um contrato curto.

“Na verdade, eu estava a favor deste (projeto de incinerador), mas com os preços da energia e o condado de Carroll caindo … Não estou”, disse Delauter, ecoando os sentimentos de Young e Gray.

por: http://besttopics.net/link/214519_county-scraps-plans-for-waste-to-energy-incinerator-politics-and-government-frederick-news-post

El condado elimina los planes de un incinerador de conversión de residuos en energía

La Junta de Comisionados del Condado anuló los planes el jueves para un incinerador regional de conversión de residuos en energía, optando por transportar los residuos del condado a un vertedero con un contrato a corto plazo.

En una votación de 3-2, el presidente de los comisionados Blaine Young y los comisionados Kirby Delauter y David Gray votaron a favor de acabar con el proyecto del incinerador de 471 millones de dólares cancelando el contrato y los permisos relacionados. Los comisionados Paul Smith y Billy Shreve emitieron los votos en contra para mantener el proyecto sobre la mesa mientras el condado explora sus opciones.

“No es absolutamente ningún costo para el condado mantener abiertas estas opciones”, dijo Smith. “Eliminar estas opciones es una locura”.

La terminación del proyecto no le costará dinero al condado, ya que la Autoridad de Eliminación de Desechos del Noreste de Maryland, una agencia cuasi gubernamental que ayuda al condado a satisfacer sus necesidades de eliminación de basura, pagará la tarifa de terminación de $ 500,000. Los fondos restantes después de este pago se dividirán entre el condado de Frederick y el condado de Carroll, que alguna vez fue socio del proyecto. Estos fondos provienen de pagos que la autoridad ha recibido de Wheelabrator después de que se ejecutara el contrato de servicio en 2010.

Sin embargo, Young dijo que no veía ningún sentido en votar para mantener abiertos los planes para un incinerador, que convertiría basura en energía, ya que el ejecutivo electo del condado, Jan Gardner, planeaba desguazar las instalaciones después de asumir el cargo el 1 de diciembre.

“Si el ejecutivo electo del condado dice terminar el proyecto, ¿qué va a hacer dentro de los próximos 30 a 60 días para convencerla de que no lo haga?” Dijo Young.

El fiscal del condado, John Mathias, dijo que Gardner tenía el poder de determinar el destino del proyecto del incinerador, no el Consejo del condado, si no se tomaba una decisión el jueves.

“Creo que debería terminar con todo”, testificó Gardner frente a la junta y aproximadamente 100 personas se reunieron en Winchester Hall, obteniendo algunos aplausos.

La junta votó unánimemente a favor de transportar la basura del condado a un vertedero fuera del estado por $ 50.95 por tonelada con un contrato máximo de cinco años.

Después de considerar cinco propuestas, incluidos tres vertederos fuera del estado y dos instalaciones de conversión de residuos en energía fuera de Maryland, los comisionados redujeron sus opciones entre dos vertederos con diferentes contratos.

Los comisionados anteriormente se inclinaban hacia la primera opción, que ofrecía contratos que se extendían por 25 años a un promedio de $ 54,97 por tonelada, aunque ese costo podría aumentar anualmente con el índice de precios al consumidor y los precios del combustible. Sin embargo, la junta eligió por unanimidad la segunda opción, que Gardner también favoreció.

Cerca de 30 personas testificaron frente a la junta sobre el proyecto del incinerador, con un poco más de la mitad a favor de desecharlo y el resto abogando por mantener el proyecto sobre la mesa para considerarlo más a fondo.

“El incinerador es un desperdicio de energía, un desperdicio de recursos (y) un desperdicio de dinero”, testificó Ellis Burruss, residente de Brunswick. “Sería bueno no perder más tiempo en eso”.

Otros residentes notaron que la ubicación propuesta del incinerador, cerca del campo de batalla nacional Monocacy, arruinaría la belleza y el turismo del parque.

Sin embargo, el residente Greg Brown expresó su apoyo a un incinerador regional, y señaló que era más ecológico que las otras opciones que los comisionados estaban considerando.

“Incluso los mejores rellenos sanitarios … son al menos tres veces más contaminantes que una instalación de conversión de residuos en energía”, dijo Brown.

Otro residente dijo que Europa ha estado construyendo instalaciones de conversión de residuos en energía durante años sin las consecuencias negativas que muchos han mencionado.

Jim Warner, director ejecutivo de la Autoridad de Gestión de Residuos Sólidos del Condado de Lancaster en Pensilvania, presentó una propuesta para transportar la basura del condado, pero los comisionados decidieron optar por un relleno sanitario no revelado fuera del estado con un contrato breve.

“En realidad, estaba a favor de este (proyecto de incinerador), pero con los precios de la energía y el abandono del condado de Carroll … no lo soy”, dijo Delauter, haciéndose eco de los sentimientos de Young y Gray.

por: http://besttopics.net/link/214519_county-scraps-plans-for-waste-to-energy-incinerator-politics-and-government-frederick-news-post

La disputa por el proyecto de ley del incinerador de Norfolk podría continuar hasta después de Navidad

El Consejo del Condado de Norfolk votó por 48 votos contra 30 para rescindir el contrato para el incinerador propuesto en Saddlebow en una reunión extraordinaria en abril.

Los funcionarios del consejo habían dicho que, debido a los retrasos en la obtención del permiso de planificación, el controvertido proyecto ya no ofrecía una buena relación calidad-precio, y los concejales acordaron deshacerse de él.

En mayo, el costo estimado de cancelar el contrato se estimó en poco más de £ 33.7 millones. Eso incluía 20,3 millones de libras esterlinas para Cory Wheelabrator, la empresa que habría construido y operado el quemador; costes de investigación pública de 1,6 millones de libras esterlinas y costes estimados relacionados con la tasa de interés de 11,8 millones de libras esterlinas.

Los primeros 11,8 millones de libras esterlinas de esa factura se pagaron en julio, pero los jefes del consejo han estado atrapados en meses de discusiones sobre los detalles finos del contrato y cuánto eso significa que el consejo debe pagarle a Cory Wheelabrator.
En septiembre, se anunció que la compensación sería “considerablemente más baja” que los 20,3 millones de libras que se estimaron originalmente.

Pero en una reunión esta semana, Tom McCabe, director interino de medio ambiente, transporte y desarrollo del Consejo del Condado de Norfolk, dijo a los concejales que la cifra final aún no se había acordado.

Dijo: “La discusión con Cory Wheelabrator está en curso y esperamos que se resuelva para Navidad.

“Sin embargo, es prematuro decir que estará listo para entonces. Podría hacerse antes de eso o podría prolongarse por más tiempo “.
El Concejo del Condado de Norfolk todavía está tratando de encontrar una solución a largo plazo sobre cómo lidiar con los desechos del condado.

Pero, a corto plazo, se ha llegado a un acuerdo con sus homólogos en Suffolk para quemar basura en un incinerador recién construido en Great Blakenham.

Durante el próximo año, alrededor de 40.000 toneladas de residuos domésticos residuales de Norfolk serán transportadas por la A140 para ser quemadas en la planta.

• ¿Qué opinas de la saga de los incineradores? Escriba, proporcionando todos los datos de contacto, al editor de cartas, Prospect House, Rouen Road, Norwich NR1 1RE.
por: http://www.edp24.co.uk/news/politics/norfolk_incinerator_bill_wrangle_could_continue_until_after_christmas_1_3823390