Tag: norfolk

waste

A disputa de contas do incinerador de Norfolk pode continuar até depois do Natal

Oct 12, 2021 by hiclover 0 Comments #com, #condado, #conselho, #de, #do, #em, #es, #foi, #incinerador, #milh, #norfolk, #os, #para, #português, #que, #uma

O Conselho do Condado de Norfolk votou por 48 votos a 30 para rescindir o contrato para o incinerador proposto em Saddlebow em uma reunião extraordinária em abril.

Os oficiais do conselho disseram que, devido aos atrasos na obtenção da permissão de planejamento, o polêmico projeto não oferecia mais uma boa relação custo-benefício, e os vereadores concordaram em descartá-lo.

Em maio, o custo estimado de cancelamento do contrato foi estimado em pouco mais de £ 33,7 milhões. Isso incluiu £ 20,3 milhões para Cory Wheelabrator – a empresa que teria construído e operado o queimador; custos de inquérito público de £ 1,6 milhões e custos estimados relacionados com a taxa de juros de £ 11,8 milhões.

Os primeiros £ 11,8 milhões dessa conta foram pagos em julho, mas os chefes do conselho ficaram presos em meses de discussões sobre os detalhes do contrato e quanto isso significa que o conselho deve pagar a Cory Wheelabrator.
Em setembro, foi anunciado que a compensação seria “consideravelmente menor” do que os £ 20,3 milhões estimados originalmente.

Mas em uma reunião esta semana, Tom McCabe, diretor interino de meio ambiente, transporte e desenvolvimento do Conselho do Condado de Norfolk, disse aos vereadores que o valor final ainda não foi acordado.

Ele disse: “A discussão com Cory Wheelabrator está em andamento e esperamos tê-la resolvida até o Natal.

“É prematuro dizer que estará pronto até lá, no entanto. Pode ser feito antes disso ou pode se arrastar por mais tempo. ”
O Conselho do Condado de Norfolk ainda está tentando encontrar uma solução de longo prazo para lidar com os resíduos do condado.

Mas, no curto prazo, um acordo foi fechado com suas contrapartes em Suffolk para que o lixo seja queimado em um incinerador recém-construído em Great Blakenham.

No próximo ano, cerca de 40.000 toneladas de lixo doméstico residual de Norfolk serão transportadas pela A140 para serem queimadas na fábrica.

• O que você acha da saga do incinerador? Escreva, fornecendo detalhes de contato completos, para o Editor de Cartas, Prospect House, Rouen Road, Norwich NR1 1RE.
por: http://www.edp24.co.uk/news/politics/norfolk_incinerator_bill_wrangle_could_continue_until_after_christmas_1_3823390

waste

La disputa por el proyecto de ley del incinerador de Norfolk podría continuar hasta después de Navidad

Jul 1, 2021 by hiclover 0 Comments #condado, #consejo, #de, #del, #el, #en, #Español, #la, #libras, #los, #millones, #norfolk, #para, #por, #que, #se

El Consejo del Condado de Norfolk votó por 48 votos contra 30 para rescindir el contrato para el incinerador propuesto en Saddlebow en una reunión extraordinaria en abril.

Los funcionarios del consejo habían dicho que, debido a los retrasos en la obtención del permiso de planificación, el controvertido proyecto ya no ofrecía una buena relación calidad-precio, y los concejales acordaron deshacerse de él.

En mayo, el costo estimado de cancelar el contrato se estimó en poco más de £ 33.7 millones. Eso incluía 20,3 millones de libras esterlinas para Cory Wheelabrator, la empresa que habría construido y operado el quemador; costes de investigación pública de 1,6 millones de libras esterlinas y costes estimados relacionados con la tasa de interés de 11,8 millones de libras esterlinas.

Los primeros 11,8 millones de libras esterlinas de esa factura se pagaron en julio, pero los jefes del consejo han estado atrapados en meses de discusiones sobre los detalles finos del contrato y cuánto eso significa que el consejo debe pagarle a Cory Wheelabrator.
En septiembre, se anunció que la compensación sería “considerablemente más baja” que los 20,3 millones de libras que se estimaron originalmente.

Pero en una reunión esta semana, Tom McCabe, director interino de medio ambiente, transporte y desarrollo del Consejo del Condado de Norfolk, dijo a los concejales que la cifra final aún no se había acordado.

Dijo: “La discusión con Cory Wheelabrator está en curso y esperamos que se resuelva para Navidad.

“Sin embargo, es prematuro decir que estará listo para entonces. Podría hacerse antes de eso o podría prolongarse por más tiempo “.
El Concejo del Condado de Norfolk todavía está tratando de encontrar una solución a largo plazo sobre cómo lidiar con los desechos del condado.

Pero, a corto plazo, se ha llegado a un acuerdo con sus homólogos en Suffolk para quemar basura en un incinerador recién construido en Great Blakenham.

Durante el próximo año, alrededor de 40.000 toneladas de residuos domésticos residuales de Norfolk serán transportadas por la A140 para ser quemadas en la planta.

• ¿Qué opinas de la saga de los incineradores? Escriba, proporcionando todos los datos de contacto, al editor de cartas, Prospect House, Rouen Road, Norwich NR1 1RE.
por: http://www.edp24.co.uk/news/politics/norfolk_incinerator_bill_wrangle_could_continue_until_after_christmas_1_3823390

waste

Norfolk incinerator bill wrangle could continue until after Christmas

Jun 25, 2021 by hiclover 0 Comments #after, #bill, #christmas, #continue, #cory, #could, #council, #county, #English, #incinerator, #norfolk, #until, #was, #wheelabrator, #would, #wrangle

Norfolk County Council voted by 48 votes to 30 to complete the contract to the proposed incinerator at Saddlebow at an extraordinary meeting in April.

Council officers had stated that, due to delays in securing planning permission, the controversial project no longer provided good value for money, and councillors agreed to ditch it. That included #20.3m to Cory Wheelabrator – the firm which would have built and run the burner; public inquiry costs of #1.6m and estimated interest related expenses of #11.8m.

The initial #11.8m of that invoice was paid in July, but council bosses are locked in months of discussions regarding the fine details of the contract and just how much that means the council must pay Cory Wheelabrator. In September, it was announced the compensation would be”considerably lower” than the #20.3m initially estimated.

But at a meeting this week, Tom McCabe, interim manager of environment, transportation and development at Norfolk County Council, told councillors the final figure had yet to be agreed.

He explained:”The discussion with Cory Wheelabrator is ongoing and we would expect to have it resolved by Christmas.

“It’s premature to say it’ll be done by then, though. It could be achieved before that or it could drag on for longer.” Norfolk County Council is still trying to think of a long-term remedy to how to deal with the county’s waste.

However, in the short-term, a deal was struck with their counterparts in Suffolk for crap to be burnt in a newly-built incinerator in Great Blakenham.

Over the next year, about 40,000 tonnes of Norfolk’s staying household waste will be hauled down the A140 to be burnt at the plant.

• What do you consider the incinerator saga? By: http://www.edp24.co.uk/news/politics/norfolk_incinerator_bill_wrangle_could_continue_until_after_christmas_1_3823390

• What do you think of the incinerator saga? Write, giving full contact details, to Letters Editor, Prospect House, Rouen Road, Norwich NR1 1RE.
by: http://www.edp24.co.uk/news/politics/norfolk_incinerator_bill_wrangle_could_continue_until_after_christmas_1_3823390