Tag: volantes

waste

Operador de incinerador de lixo Burnaby processado por questões de poluição

Sep 11, 2021 by hiclover 0 Comments #cinzas, #com, #da, #de, #distrito, #do, #em, #instala, #maxxam, #na, #os, #para, #português, #que, #veis, #volantes

O Distrito de Esgoto e Drenagem da Grande Vancouver está processando a Maxxam Analytics International Corp. e a Covanta Burnaby Renewable Energy ULC por supostamente não terem testado amostras de cinzas volantes da instalação de transformação de resíduos em energia do distrito em Burnaby.

O distrito entrou com um aviso de ação civil na Suprema Corte de BC em 16 de outubro. Covanta, de acordo com a reivindicação, opera a planta de incineração sob contrato com o distrito, e a instalação gera cinzas volantes que devem ser tratadas antes de deixar a planta e testadas mensalmente para garantir a conformidade com os regulamentos de resíduos perigosos.

As cinzas volantes não perigosas são coletadas e descartadas no aterro de Cache Creek, diz a alegação. As amostras analisadas pela Maxxam no verão e outono de 2012, no entanto, voltaram indicando altos níveis de cádmio que excediam os níveis aceitáveis permitidos para descarte no aterro.

Os resultados, afirma o distrito, “colocaram em questão a eficácia do tratamento de cinzas volantes” na instalação, forçando o requerente a incorrer em custos ao exigir mais amostragem e testes, investigando a causa dos altos níveis de cádmio e encontrando uma disposição alternativa local para cinzas volantes em Alberta. Depois que o Ministério do Meio Ambiente atingiu o distrito com uma carta consultiva de não conformidade, o reclamante contratou “consultores, especialistas e advogados” para ajudar na investigação.

Uma auditoria do laboratório da Maxxam descobriu que ele não seguia métodos adequados, chamados de “Procedimento de Lixiviação de Característica Tóxica” e “Método 1311 da Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos” para testar as cinzas volantes, de acordo com o processo. A avaliação do Ministério do Meio Ambiente concluiu que os resultados do Maxxam não eram confiáveis devido a procedimentos de teste inadequados e concluiu que “os protocolos de controle de qualidade e garantia de qualidade da Covanta na WTEF [Instalação de Resíduos em Energia] não foram desenvolvidos o suficiente para identificar se estava ocorrendo lixiviação ou se havia um problema com as cinzas volantes tratadas e / ou o sistema de tratamento estava ocorrendo ”, afirma a reclamação. Além disso, o ministério descobriu que Covanta não podia facilmente “fornecer garantia de que as cinzas volantes tratadas atendiam aos requisitos de resíduos perigosos sob o Regulamento de Resíduos Perigosos”.

O distrito busca indenização por negligência, deturpação, desempenho negligente de um serviço e quebra de contrato. As alegações não foram provadas em juízo e os réus não apresentaram resposta à reclamação até o momento.

por: http://prod-admin1.glacier.atex.cniweb.net:8080/preview/www/2.2551/2.2759/2.2742/1.1493460#

waste

Operador de incinerador de basura de Burnaby demandado por preocupaciones de contaminación

Aug 8, 2021 by hiclover 0 Comments #cenizas, #de, #del, #distrito, #el, #en, #Español, #la, #las, #los, #maxxam, #no, #para, #que, #una, #volantes

El Distrito de Alcantarillado y Drenaje del Gran Vancouver está demandando a Maxxam Analytics International Corp. y Covanta Burnaby Renewable Energy ULC por supuestamente no analizar adecuadamente las muestras de cenizas volantes de la instalación de conversión de residuos en energía del distrito en Burnaby.

El distrito presentó una notificación de demanda civil en la Corte Suprema de BC el 16 de octubre. Covanta, según la demanda, opera la planta incineradora bajo contrato con el distrito, y la instalación genera cenizas volantes que deben ser tratadas antes de salir de la planta y probadas. mensualmente para garantizar el cumplimiento de la normativa sobre residuos peligrosos.

Las cenizas volantes no peligrosas se toman y se eliminan en el vertedero de Cache Creek, dice el reclamo. Las muestras analizadas por Maxxam en el verano y otoño de 2012, sin embargo, volvieron indicando altos niveles de cadmio que excedieron los niveles aceptables permitidos para su eliminación en el relleno sanitario.

Los resultados, afirma el distrito, “pusieron en duda la efectividad del tratamiento de las cenizas volantes” en la instalación, lo que obligó al demandante a incurrir en costos al requerir más muestras y pruebas, investigar la causa de los altos niveles de cadmio y encontrar una disposición alternativa. sitio para cenizas volantes en Alberta. Después de que el Ministerio de Medio Ambiente golpeó al distrito con una carta de advertencia de incumplimiento, el demandante contrató a “consultores, expertos y asesores legales” para ayudar a investigar.

Una auditoría del laboratorio de Maxxam descubrió que no siguió los métodos adecuados, llamados “Procedimiento de lixiviación de características tóxicas” y “Método 1311 de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos” para probar las cenizas volantes, según la demanda. La evaluación del Ministerio de Medio Ambiente encontró que los resultados de Maxxam no eran confiables debido a procedimientos de prueba inadecuados y encontró que “los protocolos de control de calidad y garantía de calidad de Covanta en la WTEF [Waste-to-Energy Facility] no estaban lo suficientemente desarrollados para identificar si se estaba produciendo lixiviación o si había un problema con las cenizas volantes tratadas y / o el sistema de tratamiento estaba ocurriendo ”, dice el reclamo. Además, el ministerio descubrió que Covanta no podía “garantizar fácilmente que las cenizas volantes tratadas cumplieran con los requisitos de desechos peligrosos según el Reglamento de desechos peligrosos”.

El distrito busca daños y perjuicios por negligencia, tergiversación, ejecución negligente de un servicio e incumplimiento de contrato. Las acusaciones no han sido probadas en la corte y los acusados no habían presentado respuestas al reclamo al cierre de esta edición.

por: http://prod-admin1.glacier.atex.cniweb.net:8080/preview/www/2.2551/2.2759/2.2742/1.1493460#

waste

L'opérateur de l'incinérateur de déchets de Burnaby poursuivi en justice pour des problèmes de pollution

Jun 18, 2021 by hiclover 0 Comments #burnaby, #cendres, #de, #des, #district, #du, #en, #es, #et, #Français, #la, #le, #les, #maxxam, #pour, #volantes

Le Greater Vancouver Sewerage and Drainage District poursuit Maxxam Analytics International Corp.et Covanta Burnaby Renewable Energy ULC pour avoir prétendument omis de tester correctement les échantillons de cendres volantes de l’installation de valorisation énergétique du district à Burnaby.

Le district a déposé un avis de poursuite civile devant la Cour suprême de la Colombie-Britannique le 16 octobre. Covanta, selon la réclamation, exploite l’usine d’incinération sous contrat avec le district, et l’installation génère des cendres volantes qui doivent être traitées avant de quitter l’usine et testées. une fois par mois pour assurer le respect de la réglementation sur les déchets dangereux.

Les cendres volantes non dangereuses sont prélevées et éliminées à la décharge de Cache Creek, indique la réclamation. Les échantillons analysés par Maxxam à l’été et à l’automne 2012, cependant, sont revenus indiquant des niveaux élevés de cadmium qui dépassaient les niveaux acceptables autorisés pour l’élimination au site d’enfouissement.

Les résultats, affirme le district, «ont remis en question l’efficacité du traitement des cendres volantes» dans l’installation, obligeant le plaignant à engager des coûts en exigeant davantage d’échantillonnage et de tests, en recherchant la cause des niveaux élevés de cadmium et en trouvant une autre élimination. site de cendres volantes en Alberta. Après que le ministère de l’Environnement a frappé le district avec une lettre d’avis de non-conformité, le plaignant a engagé des «consultants, experts et conseillers juridiques» pour l’aider à enquêter.

Un audit du laboratoire de Maxxam a révélé qu’il ne suivait pas les méthodes appropriées, appelées «Procédure de lixiviation des caractéristiques toxiques» et «Méthode 1311 de l’Agence de protection de l’environnement des États-Unis» pour tester les cendres volantes, selon le procès. L’évaluation du ministère de l’Environnement a révélé que les résultats de Maxxam n’étaient pas fiables en raison de procédures de test inappropriées et a révélé que «les protocoles de contrôle et d’assurance qualité de Covanta au WTEF [Waste-to-Energy Facility] n’étaient pas suffisamment développés pour identifier si la lixiviabilité se produisait ou s’il y avait un problème. avec les cendres volantes traitées et / ou le système de traitement », déclare la revendication. En outre, le ministère a constaté que Covanta ne pouvait pas facilement «fournir l’assurance que les cendres volantes traitées répondaient aux exigences en matière de déchets dangereux en vertu du règlement sur les déchets dangereux».

Le district demande des dommages-intérêts pour négligence, fausse déclaration, exécution négligente d’un service et rupture de contrat. Les allégations n’ont pas été prouvées devant le tribunal et les défendeurs n’avaient pas déposé de réponses à la plainte au moment de la presse.

par: http://prod-admin1.glacier.atex.cniweb.net:8080/preview/www/2.2551/2.2759/2.2742/1.1493460#