Tag: eng

waste

Resíduos sólidos de Tinian: para onde ir?

Oct 3, 2021 by hiclover 0 Comments #da, #de, #disse, #do, #duos, #em, #eng, #es, #militares, #op, #os, #para, #português, #que, #res, #tinian

TRÊS opções estão sobre a mesa para descartar o lixo sólido de Tinian: incineração, método de Fukuoka ou descarte fora da ilha.

As Forças Marinhas do Pacífico recentemente realizaram uma reunião do comitê ad hoc com o Bureau de Qualidade Ambiental e Costeira, Agência de Proteção Ambiental, Gabinete do Prefeito de Tinian, Departamento de Obras Públicas e representantes da administração no escritório BECQ em Middle Road para mapear as direções a serem tomadas em relação às potenciais soluções de resíduos sólidos benéficas tanto para os militares quanto para a população civil.

À luz do processo atual da Lei de Política Ambiental Nacional sobre a construção de estandes e áreas de treinamento em Tinian, as Forças Marinhas do Pacífico examinaram essas opções e as discutiram com o CNMI.

Ao analisar essas opções, os militares dos EUA presumiram que o atual lixão localizado em Puntan Diablo em Tinian – a área onde o grupo de investidores chineses está planejando se transformar em um resort integrado – será fechado e que uma estação de transferência está sendo considerada .

Sherri Eng, especialista em meio ambiente do MARFORPAC, disse que o lixão não é algo que os militares possam usar.

Só de olhar para os requisitos e benefícios das opções exploradas, Eng disse que o mais fácil seria o descarte fora da ilha. ”

Ao escolher a opção de disposição fora da ilha, as partes terão que verificar a capacidade do aterro sanitário de Marpi para acomodar os resíduos provenientes de Tinian – tanto resíduos militares quanto civis.

Eng, em uma reunião com as agências reguladoras locais e funcionários, os orientou sobre os três sistemas sendo considerados.

Opção 1: Incineração

Eng disse que o sistema que exige o uso de incinerador ou sistema de transformação de resíduos em energia requer um “incinerador de tamanho adequado”, local cercado, aterro de cinzas, eliminação de águas residuais, operadores treinados e local de descarte secundário para C&D ou resíduos de construção e demolição, verde resíduos, recicláveis e linha branca.

Ela disse que este sistema pode levar a uma redução significativa de resíduos e produção de energia.

No entanto, existem desafios a serem vencidos: localização e licenciamento, manutenção de operações consistentes, necessidade de triagem e monitoramento de resíduos, alto custo inicial, alto custo de manutenção e longo prazo para construção.

“O cronograma de construção é longo. Não é algo que possamos configurar amanhã ”, disse o Engº.

O secretário do Departamento de Obras Públicas, Martin C. Sablan, mencionou que a CNMI conseguiu um incinerador que nunca utilizou devido à dificuldade de licenciamento junto aos órgãos reguladores.

“Permitir era um problema”, disse Sablan.

Opção 2: Aterro de Fukuoka

O aterro de Fukuoka é uma nova abordagem para lidar com resíduos sólidos. É um aterro semi-aeróbio com um tubo coletor de chorume instalado no piso do aterro que drena o chorume para uma estação de tratamento.

Este método não requer um forro sintético.

Mas, para isso, Tinian precisará de mais 15 hectares e do uso de material de construção específico.

Os representantes do MARFORPAC disseram ter realizado pesquisas sobre este método.

Foi feito em Palau, Yap e Samoa Americana, mas em nenhum outro lugar nos Estados Unidos continentais devido à permissão.

“Temos que obter algum tipo de renúncia”, disse Eng, citando que não é um sistema permitido nos Estados Unidos

Mas com o método de Fukuoka, há um potencial para converter o lixão existente em Tinian.

Quanto ao lixiviado, os militares estão considerando aumentar sua instalação de tratamento de águas residuais para acomodá-lo, se essa for a opção a ser considerada.

Como o aterro de Fukuoka precisará de argila, Eng disse que sua pesquisa mostrou a falta desse material em Tinian; no entanto, foi sugerido que há uma fonte em Papago.

Opção 3: eliminação fora da ilha

Esta opção propõe a utilização do aterro sanitário existente de Marpi.

Com esta opção, Eng disse que não haverá requisitos adicionais de terra.

Ela disse que isso centraliza o sistema de gerenciamento de resíduos em Saipan.

Mas Eng foi rápido em apontar que entre os desafios estará como lidar com a percepção de que Saipan se torna uma lixeira.

Os militares também veem a necessidade de atualizar a infraestrutura de navegação.

“Estamos dispostos a aceitar o lixo militar”, disse o secretário da DPW, Martin C. Sablan.

Ele disse que escavou o solo para construir a terceira célula do aterro sanitário.

Com esta opção, Eng garantiu que “o que quer que façamos, vamos levar os resíduos de Tinian conosco”.

Questionado pelo DPW se os militares deveriam pagar a conta do transporte e transferência dos resíduos, Eng disse: “Concordamos em encontrar a solução e esperamos encontrá-la”. Ela disse que não podia se comprometer com nada.

Sablan disse que custará menos para os militares levarem seus resíduos para Saipan, mas o município precisará de assistência.

Estudo de viabilidade para três opções?

Eng apontou que as opções devem ser reduzidas a duas.

“Acho que não temos tempo e dinheiro para fazer os três”, disse ela.

Estação de transferência é a chave

Enquanto refletiam sobre as possíveis soluções para os problemas de resíduos sólidos de Tinian, Eng disse que presume-se que haverá uma estação de transferência.

“A estação de transferência é importante em todos esses sistemas”, disse ela.

Fechamento do lixão

O prefeito de Tinian, Ramon M. Dela Cruz, apontou que não é responsabilidade do incorporador fechar o lixão existente em Puntan Diablo.

Ele, no entanto, disse que Alter City se comprometeu a fornecer até US $ 5 milhões em assistência.

Questionado por Elizabeth Balajadia do CIP se eles poderiam continuar a usar o lixão por mais cinco anos, o chefe de equipe do Gabinete do Prefeito de Tinian, Don Farrell, disse que “cinco anos é muito tempo”.

O prefeito Dela Cruz disse que três anos seria razoável.

“Isso permitirá que o desenvolvedor trabalhe na propriedade adjacente”, disse ele.

O Grupo Alter City está propondo a construção de um campo de golfe no local atual do lixão.

Alter City se comprometeu a ajudar

Em uma audiência perante a legislatura da CNMI na semana passada, o consultor jurídico de Alter City, Rober Torres, disse: “O investidor está motivado para ajudar na sua remoção”.
Mas ele disse que o governo também precisa contribuir.
por: http://www.mvariety.com/special-features/business-edge/70491-tinian-solid-waste-where-to-go

waste

Tinian solid waste: Where to go?

Jul 4, 2021 by hiclover 0 Comments #considered, #disposal, #dumpsite, #eng, #English, #incinerator, #landfill, #military, #options, #said, #solid, #system, #tinian, #waste, #where, #will

In assessing these options, the U.S. military held the assumption that the present dumpsite situated at Puntan Diablo on Tinian — the area where the Chinese team of investors is planning to develop in an integrated resort — will be closed and that a transfer station has been considered.

MARFORPAC environmental specialist Sherri Eng said the dumpsite is not something that the military will have the ability to use.

Just by looking at the requirements and the benefits of the options researched, Eng said that the simplest are the off-island disposal.”

In choosing the off-island disposal alternative, the parties might need to check in the capacity of the Marpi landfill to adapt the waste coming from Tinian — both military and civilian waste.

Eng, at a meeting with the regional regulatory agencies and officials walked them through the three systems being considered.

Choice 1: Incineration

Eng said the system that calls for the use of incinerator or waste-to-energy system requires a”properly sized incinerator,” fenced site, ash landfill, wastewater disposal, trained operators and secondary disposal site for C&D or construction and demolition waste, green waste, recyclables and white goods.

She stated that this system could cause significant waste reduction and energy production.

However, there are challenges to be met: siting and permitting, maintaining consistent operations, the demand for waste and sorting monitoring, high first cost, high maintenance cost and deadline for building.

“Construction timeline is long. It’s not something that we can install tomorrow,” said Eng.

Department of Public Works Secretary Martin C. Sablan said about the CNMI getting an incinerator that it never used owing to the difficulty of permitting through the regulatory agencies.

Choice 2: Fukuoka Landfill

The Fukuoka landfill is a fresh approach to managing solid waste. It’s a semi-aerobic landfill with a leachate gathering pipe set up in the landfill floor that drains the leachate into a treatment facility.

This method does not expect a synthetic liner.

But if that were to be chased, Tinian will need an additional 15 hectares and the use of specific structure material.

The MARFORPAC agents said they have conducted research on this method.

It had been done in Palau, Yap and American Samoa but nowhere else in the continental United States due to permitting.

“We must find some kind of waiver,” said Eng mentioning that it is not a permitted system in the U.S.

But with Fukuoka method, there is a capability to convert the existing dumpsite on Tinian.

As for leachate, the military is contemplating to upsize its waste water treatment facility to adapt this if this were the option to think about.

As the Fukuoka landfill will need clay, Eng said their study showed the deficiency of the material on Tinian; nonetheless it was indicated there’s a source in Papago.

Choice 3: Off-island Entry

This alternative proposes to use the existing Marpi landfill.

With this option, Eng stated there will be no additional land requirements.

She explained that this centralizes waste management system on Saipan.

But Eng was quick to point out that among the challenges will be how to manage the perception that Saipan becomes a dumping ground.

The military also sees the necessity to upgrade shipping infrastructure.

“We are willing to accept military waste,” said DPW Secretary Martin C. Sablan.

He explained they had excavated the floor to construct the next cell of the landfill facility.

With this option, Eng assured that”whatever we do, we’re likely to take the Tinian waste .”

Asked by DPW if the military were to foot the bill for shipping and transport of this waste, Eng stated,”We consent to discover the solution and hope to obtain the solution.” She explained she could not commit to anything.

Sablan said it’ll charge less for the military to bring their waste to Saipan but the municipality will be needing assistance.

Eng remarked that the options has to be brought down to 2.

“I do not believe we’ve got the time and money to do all three,” she explained.

Transport channel is key

As they mulled the prospective solutions to Tinian’s solid waste problems, Eng stated it is supposed that there’ll be a transfer channel.

“Transport channel is important in all these sytems,” she explained.

Closure of this dumpsite

Tinian Mayor Ramon M. Dela Cruz pointed out It Is not the responsibility of the developer to close the Present dumpsite in Puntan Diablo.

He, however, stated that Alter City has dedicated to providing around $5 million in assistance.

Asked by CIP’s Elizabeth Balajadia if they might continue to utilize the dumpsite for five more years, Tinian Mayor’s Office chief of staff Don Farrell stated”five years is too long.”

Mayor Dela Cruz stated three years would be fair.

“That will permit the developer to work on the adjacent property,” he explained.

Alter City Group is proposing to build a golf course in the present site of the dumpsite.

Alter City dedicated to help

In a hearing prior to the CNMI legislature last week, Alter City’s legal counsel Rober Torres stated,”Investor is prompted to help in its elimination.”

Mayor Dela Cruz said three years would be reasonable.

“That will allow the developer to work on the adjacent property,” he said.

Alter City Group is proposing to build a golf course at the current site of the dumpsite.

Alter City committed to assist

At a hearing before the CNMI legislature last week, Alter City’s legal counsel Rober Torres said, “Investor is motivated to assist in its removal.”
But he said the government too has to pitch in.
by: http://www.mvariety.com/special-features/business-edge/70491-tinian-solid-waste-where-to-go

русский

Твердые отходы Тиниан: куда идти?

Jun 22, 2021 by hiclover 0 Comments #becq, #cnmi, #eng, #marforpac, #русский

Предлагаются ТРИ варианта утилизации твердых отходов Тиниана: сжигание, метод Фукуока или утилизация за пределами острова.

Тихоокеанские морские силы недавно провели встречу специального комитета с Бюро по охране окружающей среды и качества прибрежных районов, Агентством по охране окружающей среды, мэрией Тиниан, Департаментом общественных работ и представителями администрации в офисе BECQ на Мидл-роуд, чтобы наметить направления, по которым следует предпринять соответствующие шаги. к потенциальным решениям по твердым отходам, выгодным как для военных, так и для гражданского населения.

В свете продолжающегося процесса принятия Закона о национальной экологической политике по строительству полигонов и полигонов на Тиниане, Тихоокеанские морские силы изучили эти варианты и обсудили их с CNMI.

При анализе этих вариантов военные США исходили из предположения, что нынешняя свалка, расположенная в Пунтан-Диабло на острове Тиниан – районе, где китайская группа инвесторов планирует превратиться в интегрированный курорт, – будет закрыта и что рассматривается возможность создания перевалочной станции. .

Специалист по окружающей среде MARFORPAC Шерри Энг сказала, что эту свалку военные не смогут использовать.

Просто посмотрев на требования и преимущества изученных вариантов, Энг сказал, что проще всего будет утилизация за пределами острова ».

Выбирая вариант утилизации за пределами острова, стороны должны будут изучить возможности полигона Марпи для размещения отходов, поступающих с Тиниана – как военных, так и гражданских.

Eng на встрече с местными регулирующими органами и должностными лицами ознакомили их с тремя рассматриваемыми системами.

Вариант 1: сжигание

Энг сказал, что система, которая требует использования мусоросжигательной установки или системы преобразования отходов в энергию, требует «мусоросжигательной установки надлежащего размера», огороженной площадки, свалки золы, системы удаления сточных вод, обученных операторов и площадки вторичного захоронения для C&D или строительных и сносных отходов, зеленых отходы, вторсырье и бытовая техника.

Она сказала, что эта система может привести к значительному сокращению отходов и производству энергии.

Однако есть проблемы, которые необходимо решить: выбор площадки и получение разрешений, поддержание согласованности операций, необходимость сортировки и мониторинга отходов, высокая начальная стоимость, высокая стоимость обслуживания и длительные сроки строительства.

«Сроки строительства большие. Это не то, что мы можем создать завтра », – сказал Инг.

Секретарь Департамента общественных работ Мартин С. Саблан упомянул о том, что CNMI получила мусоросжигательную печь, которую она никогда не использовала из-за сложности получения разрешений через регулирующие органы.

«Разрешение было проблемой, – сказал Саблан.

Вариант 2: Свалка Фукуока

Свалка в Фукуоке – это новый подход к обращению с твердыми отходами. Это полуаэробный полигон с трубой для сбора фильтрата, установленной на полу полигона, которая отводит фильтрат в очистные сооружения.

Этот метод не требует синтетической подкладки.

Но для того, чтобы добиться этого, Тиниану потребуются дополнительные 15 гектаров и использование специального строительного материала.

Представители MARFORPAC заявили, что провели исследование этого метода.

Это было сделано в Палау, Яп и Американском Самоа, но нигде больше в континентальной части Соединенных Штатов из-за разрешения.

«Мы должны получить какой-то отказ», – сказал Энг, сославшись на то, что это не разрешенная система в США.

Но при использовании метода Фукуока есть потенциал для преобразования существующей свалки на Тиниане.

Что касается фильтрата, военные рассматривают возможность увеличения размера своего очистного сооружения, чтобы учесть это, если бы такой вариант был рассмотрен.

Поскольку для свалки в Фукуоке потребуется глина, Энг сказал, что их исследование показало отсутствие этого материала на Тиниане; однако было высказано предположение, что есть источник в Папаго.

Вариант 3: утилизация за пределами острова

Этот вариант предполагает использование существующей свалки Марпи.

Энг сказал, что с этим вариантом дополнительных требований к земле не будет.

По ее словам, это централизует систему управления отходами на Сайпане.

Но Энг поспешил указать, что среди проблем будет то, как справиться с представлением о том, что Сайпан становится свалкой.

Военные также видят необходимость в обновлении инфраструктуры судоходства.

«Мы готовы принять военные отходы», – сказал секретарь DPW Мартин С. Саблан.

Он сказал, что они выкопали землю, чтобы построить третью ячейку полигона.

Используя этот вариант, Энг заверил, что «что бы мы ни делали, мы заберем с собой отходы Тиниана».

На вопрос DPW, должны ли военные оплачивать счета за доставку и перевалку отходов, Энг сказал: «Мы согласны найти решение и надеемся найти решение». Она сказала, что не может ни перед чем заниматься.

Саблан сказал, что для военных будет дешевле доставить отходы на Сайпан, но муниципалитету потребуется помощь.

Технико-экономическое обоснование трех вариантов?

Энг указал, что вариантов нужно сократить до двух.

«Я не думаю, что у нас есть время и деньги, чтобы заниматься всеми тремя», – сказала она.

Станция пересадки – ключ к успеху

Обдумывая возможные решения проблем Тиниана с твердыми отходами, Энг сказал, что предполагается, что там будет перегрузочная станция.

«Станция пересадки важна во всех этих системах», – сказала она.

Закрытие свалки

Мэр Тиниана Рамон М. Дела Круз отметил, что застройщик не несет ответственности за закрытие существующей свалки в Пунтан-Диабло.

Однако он сказал, что Альтер-Сити обязалась предоставить помощь в размере до 5 миллионов долларов.

На вопрос Элизабет Баладжадиа из CIP, могут ли они продолжать использовать свалку еще пять лет, руководитель аппарата мэрии Тиниан Дон Фаррелл сказал, что «пять лет – это слишком долго».

Мэр Дела Круз сказал, что три года будут разумными.

«Это позволит девелоперу работать над прилегающим участком», – сказал он.

Alter City Group предлагает построить поле для гольфа на месте нынешней свалки.

Альтер Сити готов помочь

На слушаниях в законодательном собрании CNMI на прошлой неделе юрисконсульт Alter City Робер Торрес сказал: «Инвестор заинтересован в том, чтобы помочь в его устранении».
Но он сказал, что правительство тоже должно вмешаться.
по: http://www.mvariety.com/special-features/business-edge/70491-tinian-solid-waste-where-to-go