Tag: texas

Resíduos de Ebola do Texas não serão descartados na Louisiana

Na sexta-feira, o procurador-geral Buddy Caldwell anunciou que o estado da Louisiana chegou a um acordo com a incineradora Veolia Environmental Services do Texas e o aterro de resíduos perigosos da Louisiana Chemical Waste Management para garantir que as cinzas do incinerador associadas à recente ocorrência do vírus Ebola de Dallas não sejam transportadas ou descartadas na Louisiana ,.

Em 13 de outubro, o gabinete do procurador-geral da Louisiana obteve uma ordem de restrição no 19º Tribunal do Distrito Judicial para interromper temporariamente o transporte de cinzas de Ebola incineradas para a Louisiana.
A ordem de retreinamento temporário foi prorrogada em 21 de outubro a pedido de todas as partes, antes de chegar ao acordo de hoje.

O procurador-geral Caldwell disse: “Estou satisfeito que o acordo de hoje encerre este capítulo na controvérsia do transporte e descarte de resíduos do Ebola.”

Los desechos del ébola de Texas no se eliminarán en Louisiana

El viernes, el Procurador General Buddy Caldwell anunció que el estado de Louisiana llegó a un acuerdo con el incinerador Veolia Environmental Services de Texas y el vertedero de desechos peligrosos de Louisiana Chemical Waste Management para garantizar que la ceniza del incinerador asociada con la reciente aparición del virus del Ébola en Dallas no sea transportada o eliminada en Louisiana. ,.

El 13 de octubre, la oficina del Procurador General de Luisiana obtuvo una orden de restricción en el Tribunal del 19º Distrito Judicial para detener temporalmente el transporte de cenizas incineradas de ébola a Luisiana.
La orden de reentrenamiento temporal se extendió el 21 de octubre a solicitud de todas las partes, antes de llegar finalmente al acuerdo de hoy.

El Procurador General Caldwell dijo: “Me complace que el acuerdo de hoy ponga fin a este capítulo en la controversia del transporte y la eliminación de los desechos del Ébola”.

Texas Ebola waste Won’t Be disposed in Louisiana

On Friday Attorney General Buddy Caldwell declared the State of Louisiana reached an arrangement with Texas incinerator Veolia Environmental Services and Louisiana toxic waste landfill Chemical Waste Management to ensure that incinerator ash associated with the recent Dallas Ebola virus occurrence won’t be transported or disposed of in Louisiana,.

On Oct. 13 the Louisiana Attorney General’s office got a restraining order in the 19th Judicial District Court to temporarily stop the transfer of incinerated Ebola ash into Louisiana. The temporary retraining order was extended on Oct. 21 at the request of all parties, until finally arriving at today’s arrangement.

Attorney General Caldwell stated,”I’m pleased today’s arrangement ends this chapter in the controversy of the transportation and disposal of Ebola waste”